| Zwei deutsche Lieder | |
| I. Verklärte nicht | |
| Wo? | Where? |
| Wo? | Where? |
| Wo ist der Mann? | Where is the man? |
| Wo ist der Mann wer tantz, | Where is the man who dances, |
| der tantz, | who dances, |
| der tantz übermorgen | who dances the day after tomorrow |
| auf dem Tisch? | on the table? |
| Weint, | Weeps, |
| mein Heisse-Hund weint | My hot dog weeps |
| fur ihre kalter Tochter, | for your cold daughter, |
| fur ihre kolter Tochter, | for your cold daugher, |
| und heute is Dienstag! | and today is Tuesday! |
| Wo ist der Mann? | Where is the man? |
| Wo ist der Mann? | Where is the man? |
| Wo ist er? | Where is he? |
| Haben Sie ein Ei? | Do you have an egg? |
| II. Die alte Frau | |
| Ich bin alt und schwach | I am old and weak |
| und mein Kopf | and my head |
| ist Gummi. | is rubber. |
| Ich war vorgestern hübsch, | The day before yesterday I was pretty, |
| warm und nass, | warm and wet, |
| mit Milch in meinem Vogel, | with milk in my bird, |
| aber Ich war immer sauber! | but I was always clean! |
| Ich bin alt und schwach | I am old and weak |
| und mein Kopf | and my head |
| ist Gummi. | is rubber. |